提柯街坊會 
ASS. DOS MORADORES DO BAIRRO O T’ÂI

一步進這個地方，總是不時聽到歡樂的笑聲，街坊聚集於此，享受每天坊會安排的活動，一起唱唱歌，做做運動和打麻將！還有義工不辭勞苦為頤康會員準備活動的細節，大家都像一家人一樣，無私奉獻的同時，感受著悠閒、郊外暢遊、聯歡會的樂趣。此外，坊會和其他協會更積極於區內舉辦更多的大型活動以融和更多的社區居民，包括「東南亞美食嘉年華」、「澳門緬華潑水節」等，都令小小的社區熱鬧起來，市民都非常投入。

AQUI HÁ SEMPRE RISOS E ALEGRIA. A VIZINHANÇA REÚNE-SE AQUI E TODOS SÃO COMO UMA FAMÍLIA, DIVERTINDO-SE TODOS OS DIAS COM AS ATIVIDADES PROGRAMADAS. 

作品｜Obras
生日快樂 Feliz aniversário

藝術家｜Artista  
梁麗群、張彩群、伍玉玲、林玉
Leong Lai Kuan、Cheong Choi Kuan、Ng Yuk Ling、Lin Yu